Probleme aiguille temperature

Bonsoir a tous.
Cela fesait un moment que je n etais plus venu.
Et un moment surtout ou tout aller bien pour ma voiture.
Ce soir juste avant la rentrée scolaire ma fille aux urgences (entorse cheville) nous venons de sortir et voila que la voiture me fait un probleme.
L aiguille fait un bruit et va dans le rouge . Du coup j ai un peu peur de rentrer à la maison. Je viens de remettre du liquide de refroidissement. Mais je pense que le probleme vient du compteur.
Ou est ce que ca peut etre la batterie ?
Car il y a 3 jours mon conjoint a mis les pinces entre sa voiture et la mienne car il ete en panne . Du coup la mienne ne s allumait plus. J ai donc rechargé la batterie cette nuit et la je viens de m en servir pour aller aux urgences . Peut etre la batterie ? Ou ce sont les aiguilles qui sont ptetre mal placée. Merci beaucoup de votre aide
Je met la video ci dessous
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]